“Humans.” Your soul knows the
saga of your karma. Even God knows. Your soul knows the
saga of your karma. Even God knows. Where will you hide, humans? Your soul and God too knows. Your soul knows the
saga of your karma. Even God knows. You secretly commit sins. You try hard to hide it. You secretly commit sins. You try hard to hide it. Your soul knows your
good and bad deeds. Even God knows. Your soul knows the
saga of your karma. “Even God knows.” We will have to cut his
arm to save his life. Sister, get ready for operation. Inspector, you didn’t
just shot at my arm. You have snatched my livelihood. You have snatched my
means of earning. I will seek vengeance for this! You will have to pay
a price for this! You will have to pay a price! Marry has come. Mary, you have invited
the children.. ..at 6 in the evening for
the party, haven’t you? Yes. Come, child! My daughter will cut a cake in
the evening and I will sing.. Happy birthday to you! Happy birthday to you! Darling!
– Oh God! You would have killed me! Look, my heart is beating so fast! It’s good! It beats for me! Hey! What are you doing?
Aren’t you ashamed? Baby is looking! Come.
– Bye! Oh no! Baby is crying! Let her cry! One of us has
to cry! Either she or me! Where did she go?
– Sir! Sir! What sir? Where is
the baby? Tell me! Sir, what do I tell you? Nowadays people who do good deeds.. ..they are punished like this! An old blind man fell on the road! I helped him to cross the road! When I returned.. I saw that
baby had disappeared, sir! Baby, where did you go? Shut up! Why are you
harping about papa! Your papa is dead! ‘My daughter will cut a cake in
the evening and I will sing. ‘Happy birthday to you!’ Father.. I can’t do it! You can’t do it! But
you can at least die! Shall I give you a slap!
Will you do it or not? Father!
– You are a chatterbox! What happened to your hands? Show me your hand! Hold this! With your thumb
and first finger! Very good! Give me your hand! Keep it below the coat!
Yes! Now cut it! How much is the potato for?
– Wait! Two kilos is five rupees. My money! You stole my money! Hey! What are you saying?
Do I look like a thief? Yes! Yes! She has stolen my money! Mind your tongue! Your husband must have stolen it! It must be your husband! You
old woman! – Old woman! Constable! Hey! Hey! Leave! Leave! Leave! Beat him! Beat him! Beat him! Beat him! Beat him!
Get up! Beat him! Hey! Hey! Hey! Move! Hey! Will you do it! Move! Tell me! Will you do it!
Will you do it! Come! You too come! You! Sister has come! Darling! Give me something too! Jumman, give him a toffee too! They both will share it! Now these toffees don’t
satisfy me, darling. Give me something else! Is that so?
– Yes! She is hot tempered!
– Get lost! 10.. 15.. 17.. 18.. 18 rupees.. Wait! Wait! Can’t you see!
I have only one hand! I don’t have two hands! Give! 18 and 2 is 20.. 30.. 36.. 36.. 40. That’s it? I toil so hard, father! Won’t
you give me something? Why? For what?
– I want it! No, no, forget this note! I
won’t give you even a penny! I very well know what you
will do with this rupee! Some aunt must not be having
anything to cook. Some grandma must be dying
due to lack of medicine! And those idiot children!
No, no! Give it to me! Give me that 5 rupee note! My dear father! Give me that 5 rupee note! Naughty! Hey! I have taught you! And
you act smart with me! You cunningly stole the
money from my pocket! How can the police nab you? It seems.. some people
have considered.. ..it their duty to break law! As you all know.. even decent
people don’t hesitate.. ..from doing illegal activities. This has created a dangerous
situation for us. Now how to stop this.. I want
to know everybody’s opinion.. ..regarding this matter. Sir! I think there is
only one solution! More people should be recruited
in the police force! Many times it has happened
that we couldn’t control.. ..the situation due to
shortage of officers. Sir, I think penalty should
be charged in areas where.. ..people don’t co-operate
with us in restoring peace. Yes! Till the time every citizen
doesn’t fear the police.. ..law will not be taken seriously! What? That will happen only when
our bond with the public.. ..is based only on rifle, pistol,
tear gas and beatings. A day will arrive when our entire
country will become a prison. You mean to say that when a person
is going to commit a murder.. ..we should take Gita
and tell him to sit.. ..we will preach you the teachings
of Lord Krishna. Inspector Bonge! We are not here
to comment on religious books! Come to the point please! Sorry, sir! I meant to say that
where people burn buses.. ..they destroy the railway
station and rob.. ..how can you bring them on the
right path without being strict? Strictness can only suppress
people and not crimes. Sir.. I agree strictness should
be used where it’s needed. But our aim is to reform the
culprits. Not to beat them. This thinking suits a political
leader! Not a police inspector! No, no, inspector Kailash!
That’s wrong! Don’t be personal please!
– I am sorry, sir! Yes, inspector! I am sure that crime is the
sign of an inner ailment. We should try our best to
know it and understand it. Every person has virtues and vices. It’s our duty to encourage
their virtues! In stead of being people’s enemy,
we should be their friend. We should explain to them that
its their responsibility.. ..to respect law and to protect it. What they are robbing and burning.. ..that is their own belonging. Thank you, sir! That’s all! Gentlemen.. I have heard
both the sides. For me both the point of views
are worth pondering upon. I thank you very much, all of you! I think we should disperse now. Inspector Mohan!
– Yes, sir! Come to meet me before leaving!
– Yes, sir! Mohan.. today when I was listening
to your point of view.. ..suddenly I remembered your father. He too was a rebel during his times. How time passes! It seems like yesterday! When a wicked man abducted
my 2 years old daughter. At that time your father
supported me a lot. He gave your hand in
mine and he said.. ..from today he is your son. I have called you here
for a special reason. I am transferring you to T Zone. Dear, you know.. last
year inspector.. ..Kelkar was murdered there. In spite of our attempts.. we have
still not found the murderer. Some goons are ruling in that area. Out of their fear, people
don’t help us. I want you to go there..
find the murderer. And as far as possible.. awaken
feelings of respect.. ..for law in people’s heart. I will try my best, sir! Mohan, I forgot to ask you! How is your mother’s health? Now she is fine, sir.
She is a heart patient. So the doctor has told her to rest. I will come to meet her. Mother! You are still awake! You know what the doctor
has said, don’t you? Mr. Ashok had come!
He has just left! He told me you have got a
promotion. – Yes, mother. In the joy of promotion you even
forgot that your sick mother.. ..is waiting for you at home. Mother.. you know how my job is. No matter what.. if you are even
a bit late.. I get scared. Mother.. life is full of dangers. But the son who has blessings
of a mother like you.. ..who can harm him? Enough! Enough! Don’t talk too much! Go and change! I will serve
you dinner! – Okay, mother. Here is the file.. of inspector
Kelkar’s murder. Has there been any arrest
in this case? – Not yet! No? Is any particular
man under suspicion? Not any particular man.. but..
there are snaps of those goons.. ..who reside in that locality..
where inspector Kelkar was murdered. He is the boss. Yes! The
boss of that locality. There is no crime that
he doesn’t commit! He has opened a beer bar. He has opened the bar where
people openly drink. What’s amazing is that every time.. ..he easily slips out
of law’s clutches. When I opened the liquor
bottle for my beloved.. ..24 drops sprinkled out. “Look..” “Go on drinking.” “Beloved, hold me.” “Beloved, hold me.” “Beloved, hold me.” “Beloved, hold me.” “Beloved, hold me.” “Beloved, hold me.” “I will give you the reward
hidden in my lips.” “Beloved, hold me.” “Beloved, hold me.” “There is intoxication of
the liquor and youth too.” “My charming graces too are
intoxicated along with me.” “There is intoxication of
the liquor and youth too.” “My charming graces too are
intoxicated along with me.” “Become fervent and
accept some blame.” “Beloved, hold me.” “Beloved, hold me.” “I will give you the reward
hidden in my lips.” “Beloved, hold me.” “If you want to live,
then enjoy life.” “Don’t fear the world.
Live in the world.” “If you want to live,
then enjoy life.” “Don’t fear the world.
Live in the world.” “What people call as bad,
that’s the best thing.” “Beloved, hold me.” “Beloved, hold me.” “I will give you the reward
hidden in my lips.” “Beloved, hold me.” “Beloved, hold me.” “Beloved, hold me.” “Beloved, hold me.” Police! Police! Police! Police! Run! Police! I will be grateful if
you moved from the way. I should move? You don’t
know who I am! I am the boss of this locality!
Am I right, Jumma? I again tell you to move
from the way! – Move? I have made India gate for you.
You can pass from here. Go! I forgive! Otherwise I am a bad man! Yes! A cruel inspector has come! He arrested our boss today! Oh my God! Take care
of your affairs! Now I can’t do this
illegal business! Don’t worry! If he is cruel..
then we too are not any less. Like the previous inspector,
we will get rid of him too. Listen! This time goods
worth lakhs are arriving! There shouldn’t be any blunder. The goods should reach
the warehouse safely. You earn money! And
we risk our lives! No, sir! It’s enough!
I won’t do this work! So what will be the cost
of making you courageous? Take this. Inspector has come. Send him in. I am so fortunate. God has arrived
in a poor man’s house. Sir, you had promised to lend
some help to the police. I can even lay down my
life for the police. I live under your shelter. And you are our protector
in this country. He is our astrologer. He
is a very learned man. Today only he has returned
from Barahbanki. I had heard about Kashi’s
learned men. I didn’t know that even Barahbanki’s
Learned men are renowned. Come. Have a seat. Sit. I will just bring the cheque book. The lines in the palm says.. ..but your forehead
lines confirms it. You will die in an accident.
Accident. Accident. It’s important to find a solution. What’s the solution, sage? The thing is that.. it has
been going on since ages. The village or city
where a man lives.. ..if he leaves that place, then
the event can be evaded. What can be evaded that
is not destiny, sage. Have a cigarette.
– What? Have it. Don’t worry. Sages too do drugs. This
is just a cigarette. Is it made of gold?
– No. Rolled gold. Sir, what did I say? Accident! What Barahbanki’s learned men say.. ..it always comes true. Wait! Fool! You couldn’t catch
it! Shall I beat you? Sister! I was trying to catch it! Shut up! Shall I beat you? Don’t angry.
It has hurt me! Forgive me. What if I don’t forgive you? Locked eyes.. Move!
– Now give me this! Your days to play are over! Listen! Let me see! Whether
you have locked eyes or not! I will hit you! Why not? When your beloved is
a policeman, then what to fear? You!
– No! Wait! Wait! You! Mr. Bonge! There are fingerprints
on this cigarette case. Send it to fingerprint bureau
today itself. – Yes, sir. Thank you. What are you doing? What has that inspector done to you? That you have become so hot. It seems that even the
water will burn. What? Your skin is vibrating. So you fell in love
with that inspector! Who will not feel tempted
after seeing this body? He has got enticed! Is that so? So on behalf
of that inspector.. Oh God! The combination of water
and fire is so nice! What fun! Leave! I am getting late!
Father must be waiting! And I have to dry the clothes too! Why do you have to dry the clothes? It will automatically
dry up on your body. Get lost! Go on talking!
I am leaving! Listen! Shamli!
– Who is it? You have put us into trouble!
– I made a blunder. Run! Fool! Stupid! What is this? You cast lustful eyes on women! What have I done? You have no respect for women! Doesn’t it hurt me?
– It hurts you! Grandma! Grandma! Take
this! Take this! Leave!
– I didn’t do anything! Aunt! What is this? Move! Move! Why are
you getting angry? He didn’t do anything! I know! Fool! You too are not any less! Both are the same!
– No! You both are the same! God, when will you both die?
I will get rid of you! “Hare Rama! Hare Rama! Rama!
Rama! Hare! Hare!” Hare Krishna! Hare Krishna!
Krishna! Krishna! Hare! Hare! Hare Rama! Hare Rama! Rama!
Rama! Hare! Hare! Hare Krishna! Hare Krishna!
Krishna! Krishna! Hare! Hare! Hare Rama! Hare Rama! Rama!
Rama! Hare! Hare! “Hare Krishna! Hare Krishna!
Krishna! Krishna! Hare! Hare!” Hare Rama! Hare Rama! Rama!
Rama! Hare! Hare! Look! Don’t tell inspector!
It will be fun! Hare Rama! Hare Rama! Rama!
Rama! Hare! Hare! Hare Rama! Hare Rama!
– You? You too like religious discourses? Yes! Just like that! A bit! I have heard that Lord
Krishna was a thief. He used to steal milkmaids’ heart. Today seeing you here, I too admit. Inspector, now the world
has completely changed. Nowadays girls.. I think this is yours. Hey! This is my wallet!
How come it’s with you? Great! You are asking me! How come you are an inspector? Talking loudly is forbidden
here. Come with me. Lord Ganesh! Lord Krishna!
Sai Baba! Guru Nanak! Jesus Christ! Your
house is a temple! Reshma.. your father seems
to be a religious man. No, sir. It’s like I have
imprisoned all of them in my house. Who know.. when who comes to aid. If one doesn’t hear my plea..
then I pray to another one. But you?
– I am Mohan! Mohan?
– Police inspector Mohan. Police inspector.. Father, today there was a problem!
– What? You know that I had gone
to the fair. – Yes. There a thief was stealing
a gentleman’s wallet. I saw. He ran. I kicked him.
And he.. he fell down. Then? – Then I pounced on
the wallet. And he fled. When I opened the wallet, what
did I see? What did I see? Photo! Inspector’s photo!
I returned it. Inspector.. what world is this! Now people have started
stealing policemen. Father, he praised me! And he said.. because
of me there are.. ..decent and honest
girls in the world. Yes, sir. I escorted her home. I thought that thief might
harass her on the way. Thanks a lot. Have a seat. Dear,
spread the mattress. Come on. And bring
tea for inspector. Poor people don’t have chair.
This.. – That’s okay. I didn’t bring him. He himself
came. So what could I do? Because of you, I had
to lie to father. Let it be. Everything
is fair in love. Here. If I can ever come to your aid,
then I will be delighted. Thanks a lot, inspector! But our profession is such..
that police doesn’t help us. Reshma! You are great! You made me lie
in front of your father! Didn’t I lie? Now see what happens in the future. When will you meet me again? You are an inspector.
You can come any time. You can handcuff me
and take me with you. Leave me! ‘If somebody calls you
in the lonely night.. ..then know that its me. I am calling you. Reshma. Coming! What happened? Go to sleep, father. Go to sleep. ‘Reshma!’ “Who am I? What am I?” “Do ask me that.” “Who am I? What am I?” “Do ask me that.” “Whoever you are, you are mine.” “Now don’t think about
anything else.” “My eyes might have to bow
down after looking up.” “My eyes might have to bow
down after looking up.” “After walking a few steps,
I might have to stop.” “Why am I lonely?” “Do ask me that.” “Whoever you are, you are mine.” “Now don’t think about
anything else.” “I admit that you have dwelled
me in your eyes.” “I admit that you have dwelled
me in your eyes.” “Whatever I am, however I am.” “You have embraced me.” “Whether I am a stone or a diamond.” “Do ask me that.” “Whoever you are, you are mine.” “Now don’t think about
anything else.” “Who am I? What am I?” “Do ask me that.” “Whoever you are, you are mine.” “Now don’t think about
anything else.” “Who am I? What am I?” Sir.. these fingerprints taken
from the cigarette case.. ..and the fingerprint expert’s
report clearly indicates.. ..that this charlatan astrologer.. ..belongs to the gang which had
murdered inspector Kelkar. Sir, I am sure.. this gang contains
not just goons and ruffians.. ..but some influential people of
this city too are backing them. This is the reason that whenever
law tries to nab them.. ..they succeed in escaping. But for how long? I am keeping a watch on them. That inspector.. he scolded me
a bit and then he let me go! These fools think that bad people.. ..can reform in the future! I follow only one principle! If a man is bad.. then he is
bad for the rest of his life! He will only commit bad deeds! You are laughing! Who are you? What work do you do? Will you have something to eat? Will you drink? You will drink! He is an interesting man!
He is a first class beggar! He begs for liquor! Listen! God heard our prayers! He is dumb! He is dumb! We can use him to get
rid of the inspector! If he is caught, he won’t even
be able to give the statement! You all leave. I will bring him. Listen! You want liquor, don’t you? Then come with me! Liquor is nothing! I will give you something
that you will be.. ..in a trance for the
rest of your life! Money! Listen! Listen! What will you have to do? You will have to kill the inspector! You will go to the
inspector’s house. I will show you his house. Listen! Go there and
ask for shelter! Then eat there! Inspector has an old mother!
She is very kind! She will provide you with shelter,
food and everything! And one day when you get a chance.. ..quietly enter the kitchen. And mix this in the milk. This will kill both
the mother and son. After you finish the work.. After you finish the work..
then you will get this money! Fool! Why are you snatching
it! What joke is this! Why are you hitting me!
The beard will come off! Hands up! Barahbanki’s learned man! Inspector! Look there! Oh my god, I am dead.
I am dead. Somebody save me. Oh my God! Oh my God! Barahbanki’s learned man! Come, I will take you
to the police station! Inspector, forgive me. Let
me go to Barahbanki! I will tell you everything!
Everything! Tomorrow afternoon at 2,
committee members.. ..of Jeevan Kalyan school
are coming for donation. At 2:30, you have to give a speech
on government’s.. ..at women’s organisation. At 3:15 you have to preside over
meeting for Gita discourses. I have fixed the program
with the sage. At 4 you have to give a speech
supporting prohibition. This is an important meeting! At 5 you have to go to meet
the minister for tea. At 6:15 you have to give a speech
in the election meeting. After that? Sir.. what habit do you have? You dress me up as a man. And you yourself dress
up as a woman. Listen.. you don’t know. This arouses me! Yes, arouses me! Who has called me at this hour? Hello! What rubbish! Inspector has messed
up everything, sir! All our men were caught! The police reached on time!
We lost all the goods, sir! Goon! Ruffian! You are trying
to hide the matter? Which fools had you
hired for the work? Sir, listen to me! Sir,
listen to me! Stop this nonsense! I am reading my speech. You check
it with the written script. And check whether I remember
it correctly or not. Ladies and Gentlemen! I am sad to see that in the
guise of sages and saints.. ..honesty and sincerity
is being destroyed. Bribery everywhere!
Bribery everywhere! All kind of businesses
are running into loses. Only thieves are progressing! Carry on! Friends.. in this election..
give me your vote! Make me win! Then you all watch! I will liberate this country
from bribery forever! Nowadays all the educated
people in this country.. ..and good people are
doing smuggling! I ask them on your behalf..
what will you get by.. ..being the cause of our
country’s downfall? Is there no other business in
our country besides smuggling? This country.. this land.. gave
birth to Pundit Jawaharlal Nehru.. ..Lord Buddha.. Ramchandra..
Mahatma Gandhi.. ..Guru Nanak and Christ! Sir!
– What? Now end your speech. I have
your arrest warrant. Commissioner! If you think you can escape after
behaving like this with me.. ..then you are wrong! You will regret it! And I
can never tolerate this! Commissioner, don’t forget! I have contributed a large chunk
of my life for public service. If I want, I can wake up Chief
Minister at midnight! I can call and wake
up Prime Minister. I will shake up the government!
I can do anything! I can raise chaos in your
police department! To teach that insolent
officer a lesson! I ask, commissioner..
what is his stature? He is an ordinary officer! And
he arrests me in the meeting! Me! A leader! A minister!
– Sir! If you permit, I will
introduce you to him. He is a learned astrologer. Sage.. can you tell me
what his future is? The lines on his forehead reveals
that he will spend.. ..the rest of his
life in the prison. He will rot there. But
no need to worry. I too will be with him to serve him. Good that he was caught!
– Let me see! His goods too were seized. Now in the prison he will eat
the food that poor people eat! He must be lying on the floor! Mosquitoes will bite him!
He will go mad! Hey.. do you know how I
will congratulate you? “Whether you speak or not,
just stay with me.” “Whether you speak or not,
just stay with me.” “Your whistling is revealing
your love.” “Whether you speak or not,
just stay with me.” “Whatever you want to say by
whistling, why don’t you say it?” “Why don’t you say it?” “No matter how much you try to
hide love, you can’t hide it.” “Beloved, you can’t hide it.” “Beloved, how long feigning
innocence.” “Beloved, how long feigning
innocence, will you raise havoc?” “Whether you speak or not,
just stay with me.” “Your whistling is revealing
your love.” “Whether you speak or not,
just stay with me.” “What to say to the
person who doesn’t..” “..understand the language of eyes?” “Who doesn’t understand
the language of eyes?” “Is that so?” “Birds understand. But
men don’t understand.” “But men don’t understand.” “Oh my God!” “Beloved, with the scales of eyes..” “Beloved, with the scales
of eyes, weigh hearts.” “Whether you speak or not,
just stay with me.” “Your whistling is revealing
your love.” “Whether you speak or not,
just stay with me.” “What do I weigh hearts? You
have stolen my heart.” “It’s my job to nab thieves.” “Someday you will be
trapped, damsel.” “If I am a thief, then handcuff me
and take me to the police station.” “You are an inspector. How
can I escape from you?” “Beloved, if you get me punished..” “Beloved, if you get me punished,
it will be a priceless gift.” “Whether you speak or not,
just stay with me.” “Your whistling is revealing
your love.” “Whether you speak or not,
just stay with me.” “Whether you speak or not,
just stay with me.” Ticket! Dear.. Ticket, please! Ticket, please! Dear.. I am talking to you! Ticket, please! Ticket, please! Dear! Dear! My pass is in that
wallet. Show it to him. Your ticket? She is my daughter. In a hurry,
I didn’t buy a ticket. You make a ticket. I will pay. Don’t worry, dear. You think I will hand
you over to the police? No, dear. A father
can never do that. No matter how many mistakes
a daughter commits. But dear.. why do you
do this dirty work? Just think. If you are arrested,
then your future will turn bleak. People will hate you. And your hands.. henna of marriage.. ..will never be adorned
on these hands. I will have to take it.
It contains 300 rupees. My monthly income. Today is the 1st. I can’t even
think of returning home empty-handed. If I lose my money, my children.. ..will be expelled from the school. My landlord will banish
us from our home. My ill wife will die due
to lack of medicine. My small world will be ruined. You seem to belong to
some decent family. I don’t know what is
your helplessness.. ..that you have to do this work. Keep this, dear. No, Baba! No! Don’t embarrass
me more, Baba! Take this, Baba! For your children.. But.. you too are my child. Who can understand a daughter’s
helplessness.. ..better than a father? Baba! Heed one advice of this old father,
dear! I plead with you! No matter how difficult
the times are.. ..don’t ever again do this work. Never! Never! What did you say? Say it once more! Not once, I will say
it countless times! I will not do this dirty
work! I won’t! Tell me! Who has instigated you? Tell me! Tell me! Tell me! Beat me! Beat me more! Kill me! Strangulate me! Why will I strangulate you? I will hang myself! I know! I have become
a burden for you! I am a handicap man! I can’t work! I am a fool! I should have
understood before only! That a father can never depend
on his daughter’s earnings. God.. have You kept me
alive to see this day? I raised a motherless girl. I was her father. I became
her mother too. And today.. today I have become
a burden for her only! Don’t worry, dear. I will get
rid of this burden forever. You can live! And do as you please! You deserve to live!
I deserve to die! Father! Father! Father! No, father! No, father!
Don’t do this, father! Forgive me! I beg you,
father! I beg you! Don’t do this, father! I will do whatever you say, father!
I will do that only! Some more.. give me more. I am still in my senses. Enough! What has happened to you?
Will you kill yourself? What’s the use of this.. After all.. after all what am I? What am I? A puppet! Whose strings
lie in father’s hands! And I dance to his tunes! What do you think? I dance in front of these
goons at my own will? Fool, people’s helplessness makes
them do all sorts of things. Forget these things! No! Give me some more! No! I am telling you! Go to sleep! I drank. But I am not intoxicated. “Fill the ocean with liquor.” “If you have to die tomorrow,
then die today.” “Fill the ocean with liquor.” “If you have to die tomorrow,
then die today.” “Lose your senses.” “Break all chains.” “Now this twilight will never end.” “Now dawn will never break.” “Whom do you care for?” “Who is yours in this world?” “If there is nobody to
ask your wellbeing.” “Fill the ocean with liquor.” “Nature is blind. People are deaf.” “Beautiful dreams
have turned bleak.” “Break away the expectations.” “Stop fighting with your emotions.” “If not today then tomorrow
you will understand.” “It’s difficult to fight
with your circumstances.” “Do what your circumstances
make you do.” “Fill the ocean with liquor.” “The door of good deeds is close.” “You have to carry your own cross.” “Nobody will carry your burden
of living corpses.” “End the matter today.” “End these merciless shows.” “Beloved, cross the limits.” “Fill the ocean with liquor.” “If you have to die tomorrow,
then die today.” “Fill the ocean with liquor.” Come! I will teach
you a lesson! Come! What is all this?
– What? What? You are drunk! Drunk? Who says I am not drunk? Fill the ocean with liquor. If you have to die tomorrow,
then die today. Come to your senses!
– Senses! Tell senses, I don’t want
to come to my senses! Reshma! If Reshma comes to her
senses, father.. ..then who will talk in a trance? Who will steal? Who will bring money for you? But what do you care, father? Children might starve. Some poor man might be banished
from the house. Because of you.. somebody might
die due to lack of medicine. Somebody’s dreams might die. People say.. this is illegal
money, father! This is money earned
by committing sin! But for you.. its so pure..
its so chaste. Some people won’t be so happy
even after meeting God! As much happy you are when you
see this, father! Take this! ‘Just think. If you are arrested,
then your future will turn bleak. ‘People will hate you. ‘And your hands..
henna of marriage.. ..will never be adorned
on these hands. “Every time your beauty
looks different.” “Every time your beauty
looks different.” “Every time I want different
ways of expression.” “Every time your beauty..” “At times it’s tender like flower.” “At times it smoulders like flames.” “At times it’s tender like flower.” “At times it smoulders like flames.” “At times your grace is charming
and at times it’s coy.” “At times charming and
at times it’s coy.” “Every dawn is different” “Every twilight is different” “Every time your beauty
looks different.” “Every time your beauty..” “I can’t get enough of you.” “I can’t get enough of you.” “My arms don’t get tired
after embracing you.” “My arms..” “My touch makes your
body more youthful.” “Every time your beauty
looks different.” “Every time your beauty..” What do you think? I will be morose because
you didn’t come.. ..to meet me for so many days. Not at all! People who are in love,
they feel morose! I don’t love you at all!
What do you think? I will cry if you won’t
come? Get lost! I don’t cry at all! And even if I cry..
I won’t let you know! What happened? When you
want to meet, you meet! When you don’t want to meet,
you won’t meet! Reshma! Mohan! Why didn’t you come? Why didn’t
you come for so many days? For God’s sake, don’t
harass me so much! Don’t make me cry so much!
Tell me! Where were you? Do you think I can live without
you? I couldn’t come! On one hand my job.. on the
other hand my sick mother. What happened to your mother?
– Heart attack! Oh my God! Now how is she? Now she is fine. But you know. There is nobody besides
me to look after her. Is that so? So you had lied
to me. It was a charade. How can you think like this? Just now you were saying..
that there is.. ..nobody besides you to
look after your mother. Is your mother not my mother? Reshma! Mother! Mother, look what
I have got for you! God bless you, dear! You are so beautiful! I
might cast an evil eye! And you.. you look at your
face in the mirror.. ..and tell me the truth! Are you worthy of her? Look, mother. Don’t start pampering
her from now only! I.. I will surely pamper her! What’s your name, dear?
– Reshma! Who has asked you? Dear.. what’s your name? Father calls me Reshma. But when you will become this
family’s daughter-in-law.. ..I will call you Meera. Father.. who was Meera? Queen of Hearts. I am asking who was Meera? Meera? Who? Why do you want to know? Where did you hear this name? No, no! Just like that! Who was she? She was some crazy girl! She
used to wander around! Why, father? Its said when she was a child..
a sage arrived. He gave her a stone and he said..
he is your husband. He is your God. Since then she used to wander
around with the stone. And she would sing.. You are my Girdhar Gopal. I don’t have anybody else. Are you going to the temple, dear? Fine. Go. Nowadays sinners
frequently visit the temple. It’s not a sin to rob rich people. By the way, dear.. my
experience says.. ..that these religious figures
at times betray God too. They fill their locker
with real money. And fake money is used at
the temple. And they sing.. I sacrifice everything on You. The magic of money! Aunt, have milk. Did you give milk to the priest,
dear? – Yes, aunt. Have this.
– Not any more, dear. It’s enough. Have one. You only eat it. Already I have put on
weight in my happiness. If you will feed me more,
I will become fatter. And people will tell you.. that
your mother-in-law is a fatso. Uncle.
– Yes. From where does sun rise?
– From the east. Fool, you don’t even know that! I am a fool. But I at least know
from where the sun rises. No, uncle. At times sun
rises from west too. Are you mad? If sun starts rising from west then
this world will turn topsy-turvy. That is what has happened, uncle! Initially I thought its some
girl who looks like Reshma. But no. She was Reshma. Where was Reshma?
– At the police inspector’s house! What rubbish! Reshma and at
the police inspector’s house! “Banwari.” “O Banwari.” “Why did you forget me, Banwari?” “Why did you forget me, Banwari?” “When people were in trouble,
You helped them.” “Why did you forget me, Banwari?” “Why did you forget me, Banwari?” “A prostitute is a sinner
who seduces other men.” “Seduces other men.” “She never did good deeds
and she earned only sin.” “She earned only sin.” “When a parrot chanted your name
once, she attained salvation.” “Why did you forget me, Banwari?” “Why did you forget me, Banwari?” “Pandavs’ wife was
lost in gambling.” “Was lost in gambling.” “Wicked Dushasan disrobed her
sari in the crowded assembly.” “Disrobed her sari.” “You helped her, when
she called You.” “Why did you forget me, Banwari?” “Why did you forget me, Banwari?” “People disrespected Meera
because she loved You.” “People disrespected her.” “King sent her a box of snake.” “Sent her a box of snake.” “The snake’s poison became nectar.” “Your ways are unique.” “Why did you forget me, Banwari?” “Why did you forget me, Banwari?” “When people were in trouble,
You helped them.” “Why did you forget me, Banwari?” “Why did you forget me, Banwari?” Dear, you wait. I will check out. Come! Come, Mr. Ashok!
– Greetings, sister-in-law! Now how are you?
– Now I am fine. Mohan got really worried! Why are you talking about
that mad fellow? He gets worried even if
I am in a bit of pain. Dear! Bring the offering!
– Yes, aunt! Sister-in-law, whether your
health is good or not.. ..be it storm or tempest, but you
always perform the veneration. Greet him, dear. He
is like your father. God bless you! What’s your name?
– Reshma. Go, dear. Make tea for him. Had my daughter been alive.. she
would have been of her age. Listen! Don’t add sugar in his tea!
– Okay! Have a seat, Mr. Ashok.
– Sister-in-law, who is she? She is the girl whom Mohan loves. Now you will have to make all
the wedding arrangement! Why not? Since when I have
been waiting for this. A girl like her should be
your daughter-in-law. Hats off to Mohan’s choice! Come, dear. Have a seat. This is so sweet!
– But I didn’t add sugar, father! Father? You called me father. It has made this tea sweeter! Look, dear. You will serve
your mother-in-law. But don’t forget this lonely man.. ..whom you just called father. Someday I would like
to meet your father. Don’t worry, dear. I will
implore for your hands. She is a shy girl! God.. how do I tell them..
what my real form is. Dear! Mr. Ashok is leaving! Shall I tell you something,
sister-in-law? Since the time I saw her..
she has won my heart. She is a sweet girl. God bless you, dear. Bye, sister-in-law! I had brought
some fruits. I just forgot! You never come empty-handed. It’s in the car. I will just get it. Why do you take the trouble?
Dear, you go with him. Dear, take. Give it to your
aunt. And you too eat it. God bless you. Father.. when will you come again? Father? Dear.. when you will
come in this house as.. ..daughter-in-law then
I will come everyday. Now I understood why that inspector
had come here that day! You think you can fool your father? Tell me! Why did you go there? His mother is sick.
– What do you care? How are you related to her?
– In every way! In every way! More than your
father! – More than my father! Yes! More than you! Till date you have kept
me in the dark! She has shown me the path.. that
is away from your world of sin! So pure.. so chaste! She called me.. a sinner..
a culprit, Meera! – Meera? A thief and Meera! Father, laugh! Laugh
as much as you want! You are stuck in the marsh where
you can’t see anything good.. ..hear anything good or
speak anything good! I can’t even be compared to
the dust at Meera’s feet. But now I will never walk
on the path shown by you! You will have to walk on it. Your life began with stealing.
And it will end there. No, no! It’s not as easy to
say no as you think! Your eyes will open when you will
see inspector’s life in danger. Father!
– I won’t say anything to you! But inspector will die.
– No, father! For God’s sake. You and I will be sitting
comfortably at home. And we will receive the news that
the inspector is no more. No evidence, no witness.
And he.. he will be dead. You love him, don’t you? Do you want him to
die a brutal death? If this is what you want..
then what can I do? Think about it. The
whole night is there. Think well, Meera! “I am not good for you, my Girdhari..” Why did you forget me, Banwari? “Why did you forget me, Banwari?” Reshma! You are here! I searched for you everywhere. I came to know that you left
without telling mother. When I returned, mother
was very worried. She said, go and find
her immediately. Is my daughter fine? I don’t understand..
how did you forget.. ..that mother is a heart patient. Is this how you will serve
her as her daughter-in-law? Mother is craving to see
you. Come with me! Leave me! You go! Go? Shall I really leave?
– Yes! Leave! Shall I go? Are you in your senses? What has happened to you today? Did somebody say anything to you? For God’s sake, leave me alone! Go away from my life! Forever! We don’t have any relationship! No relationship? Reshma, you are saying this? You? Is this as easy as you think it is? I have loved you! Without caring for what you
are and what your stature is! I should have known.. that a girl.. ..from a filthy hamlet doesn’t love. She only plays a charade. You are a derogatory woman! Only that filthy surrounding
suits you! You are filth! You
deserve only filth! You don’t deserve to be loved! Yes! Yes! I am filth!
I deserve only filth! I don’t love anything!
I only play a charade! I am a derogatory woman
and other filthy things! But what do you care? What do I care? You reject my love
and you say what do I care? Shameless! Insolent! Forget my love.. you don’t
even deserve my hatred! What have you done?
– Shamli! What could I have done, Shamli? I had no other way to
save Mohan from father! Reshma!
– There was no other way! Reshma! Meera has come! Today again you went to the temple! Met your beloved? When has he called you next? When will this sweet
union happen again? Answer me! You think it
was my empty threats! And inspector won’t be harmed! You don’t know.. many years
ago an inspector.. ..had done this to me. I ruined him! And now this inspector.. is
snatching my daughter.. ..my support from me! So he will have to lose his life!
– No! No, father! Do you want to know
how I will kill him? Do you want to know
how I will kill him? This is how I will kill
your beloved! – No! Father! No, father! No! No father, for god sake. Father! Now only one of us will
live! Me or him! No, father!
– Move! No, father! Come on! Father, open the door! For God’s sake, open the door! Father, open the door! Reshma! Reshma!
– Father! Jaggi! Jaggi! Jaggi! Release me! For God’s sake! I beg you, Jaggi! Otherwise a terrible thing
will occur! I beg you! What happened? Father is very angry, Jaggi! He has gone to kill inspector!
I will have to save him! I have to save him! Where are you going there?
Your father went there! Go from here! You will
reach sooner! Go! Come on! Coming. You hide here. Congratulations for the girl. Go! Darling! Jaggi! Jaggi is not a fool that I will
let you go to your enemy! I have brought you here to
make you mine, beloved! Ruffian! Leave me! Jaggi! I am like your sister!
Your sister! Not sister.. say wife! Leave me! Leave me!
– You can’t escape! Shameless! Help! Leave me! Leave me!
– Call your God! Call your God!
– Leave me! Ruffian! Goon! Shout! Scream! – Leave me. You wretched woman,
where will you escape? Mother! Mother! Where is Mohan, mother? What happened? You and so late in the night! Oh my God! What is this? Blood! No, mother! No! Don’t touch
me! I killed him, mother! I killed Jaggi! I was coming to save Mohan!
His life is in danger! I trusted Jaggi, mother! But that goon.. he tried to rape me! There was nobody to
help me.. or hear me. Even God was not there, mother. Even God was not there! To save myself.. I killed
him! I killed him! Yes, you have committed a murder!
You are a murderer! Mohan! Are you fine, Mohan? You don’t know that your
life is in danger! Danger? My life or your life? Beware if you touched her! Mother, move! She has
committed a murder! I have to do my duty. You and your duty! She has
not committed any murder! A woman can do anything
to save herself! But she can’t take law in her hands. Law? What law? Which law? Is there any law above religion? Where was your law when an
innocent girl was crying.. ..and screaming to save
herself from being raped? You want that she should
have let him rape her.. ..and then she should have
gone to law for help? Could your law have
restored her honour? Answer me! Now tell me! Protector of law! Say something!
– Mother! I am your mother, am I not? Had I been in her place, then I
too would have done what she did. Mother, don’t forget that
she has committed a murder. You are harping about murder! If she had not committed
the murder.. ..then it would have
amounted to a murder. She would have ruined herself. Don’t forget! She was coming
to save your life! Fate put her into trouble! Ungrateful one! If this is how you
want to repay her sacrifice.. ..then what are you waiting for? Fulfil your duty! Handcuff
her! Do it! Mother!
– Mother! Mother! Mother! Dear.. I don’t know what
law considers you as. But for me.. you are
that same Meera. Pure and chaste as the Ganges. Whether my blessing is
with my son or not.. ..but it will always be with you. Mother! In this world filled with sin..
I saw only one temple, mother. Just one. And you are that temple,
mother! It’s you! After receiving your blessing,
even if I die.. ..then I will consider it
as God’s offering, mother! I will consider it
as God’s offering! Mother! “If I am a thief, then handcuff me
and take me to the police station.” Arrest me! Make me yours! Beloved, if you get me punished,
it will be a priceless gift. No, Shamli! No! This is not
possible! This is not possible! Never! Reshma can’t commit a murder! My daughter can’t commit a murder! Never! Never! “What we call as world,
it’s all our karma.” “As you sow, so shall you reap.” “What we call as world,
it’s all our karma.” “As you sow, so shall you reap.” “What had you sowed, human?” “What had you sowed, human?” “Your soul and God too knows.” “Your soul knows the
saga of your karma.” “Even God knows.” Father, you have come!
– Dear! What happened? You are crying? Reshma! My child! What has happened?
– Father, its right. After all every daughter has
to leave her father’s house.. ..someday and go to live
in another house. So this house is not bad. You are unnecessarily getting
dejected, father. To tell you the truth, here I
have no worry and no problem. No work. Only rest. I get enough meal thrice a day. And a readymade bed to sleep. And look at the sheet. When I put this sheet
on myself and sleep.. ..I forget everything. This! This gap! I have deliberately
made this! So that I get some air from the gap. Oh my! I forgot one thing! Father comes to daughter’s house. And daughter doesn’t
even offer food. I will just get one loaf of
bread and some lentils. Father, today I was famished! I had got three loaves
of bread! I eat two! Only one is left! Eat it! Eat it! Eat it from my hand! Oh! I understood! How can father
eat at daughter’s house? Eat it! You can pay me! Dear, forgive me! Dear, forgive me! A father like me has
given you prison! Father, shall I ask you something? I have heard that before hanging
the prisoner on the noose.. ..he is blindfolded. It must be so dark. I am not afraid of death.
But darkness scares me. Father, is death darker
than darkness? It is terrifying? Father,
do you remember? When I used to play blind man’s
buff with you as a child.. ..I would search for you
with my eyes closed. Father, knowing that you are
standing close to me.. ..frightened by the darkness.. And now when even you won’t
be with me, father.. then.. I myself misunderstood her!
I wanted Mohan to marry her! Good.. her real form
was revealed to us! Sir.. my daughter is innocent!
My soul is the witness! The one whom you consider
as innocent.. ..she has accepted in the court
that she is a murderer. She is a stigma on womanhood! You were blind! Had I been her father
in your place.. ..then I would have myself
strangulated her! You may leave! I can’t
do anything for you! “It’s enough that you have
come to God’s place.” “No need to say anything.” “Your repentance is enough.” “It’s enough that you have
come to God’s place.” “No need to say anything.” “Your repentance is enough.” “Whatever problems you
want to tell, human.” “Human.” “Whatever problems you
want to tell, human.” “Your soul and God too knows.” “Your soul knows the
saga of your karma.” “Even God knows.” God.. what game are You playing? The girl whom I had abducted with
the intention to seek vengeance.. ..I had never thought that
she will win my heart. Save her, God. For Your
sake! Save her! Sinner, you didn’t pickpocket..
you didn’t steal my money! You have snatched
my children’s food! You are characterless! You
are a stigma on womanhood! Because of you, my children
couldn’t complete their education! Murderer! You didn’t
steal my wallet! You have killed my ailing wife! Shame on you! You have killed my ailing wife! You are a stigma on womanhood! You are characterless! Liar! Shameless!
You have killed my ailing wife! You are a murderer, a sinner! Yes! I am a sinner!
I am characterless! I don’t want to live! I don’t
want to live! I want to die! You want to die? It’s very easy for you to die! The law says if a woman
kills somebody.. ..to save herself from being raped.. ..then she is not a murderer. If you don’t give this testimony
in the court.. ..that you killed Jaggi
to save yourself.. ..then you are a murderer. Then who can save you
from death penalty? I am Reshma. Bhagat
Sadhuram’s daughter. I have murdered Jaggi. Do you want to say anything
in your defence? – No. Do you know the outcome of not
saying anything in your defence? Yes. Death. But law can’t punish anybody till
the time the crime is not proved. Do you have any lawyer? Why? For what? To
save me from death? I am going to die, judge.
And you are getting scared. That is not so. Law says that
you should have a lawyer. Your Honour, I would like
to be her lawyer. I know this girl. And I know the reason
why she wants to die. Your qualification. I am a lawyer. For Mahatma Gandhi’s
Quit India movement.. ..I gave up law practice. But today this lost girl’s
dangerous intentions.. ..has forced me to break my oath. I want the permission
to be her lawyer. Permission granted. Baba.. you are saying this? You? Knowing that who am I and
what my real form is! Maybe you forgot. But
I have not forgotten. You only had said. This land has given birth
to great women.. ..like Sita, Savitri and Meera. The daughter of that land
does this dirty work.. ..it doesn’t suit her! Still you want me to live! Yes, dear. No matter how this
life is.. its God’s gift. Living it is the biggest
penance. This life.. Life! You call my
life as life, Baba? If this is life.. then
how will death be like? No matter how terrifying
death is.. but.. ..it will at least be
better than life. I understand your pain, dear. But I also know.. that the
one who can ruin life.. ..He can even flourish life! Have faith, dear. God will
make everything fine. God? Which God are you talking
about, Baba? Him? Where was your God.. when
an innocent girl.. ..was forced to commit crimes. She cried.. she implored.. but
your God didn’t pay heed! She was raised in the sinful
world of Jaggi and Nathu! Where nobody knows you and
nobody wants to know you! Who was Sita? Who was Meera? When she learned to live
in that world of crime.. ..then your God suddenly
showed her the path.. ..that could lead her towards
truth.. and good deeds. I am ruined, Baba. I am ruined. The sinful world from
where I have come.. ..I don’t want to return there! I want to go to the
world of goodness. But I can’t go there! Baba, you go! For God’s sake, leave! To live it’s very important
to die once! The thing is that if she won’t
say anything in her defence.. ..then it’s impossible to save her. Lawyer, if that is the case..
then there is only one person.. ..whom she can’t refuse. And he is Mohan.
– Mohan! You will have to say in the
court what you told mother! You murdered Jaggi to save yourself. No, no! I can’t say that! Do you know what will
be the outcome? Yes. Death. Death penalty. Don’t I have any right
over your life? You have taken the decision
to die! What about me? Have you ever thought? No, mother! No! I can’t say this! Jaggi’s murder has been a blessing
in disguise, mother. Now I don’t want to live.
I don’t want to live. Dear, you don’t know. With great
difficulty we get human birth. We get this human body. I wish.. you knew, mother..
I have committed.. ..such bad deeds in this birth. I have committed so many sins. These hands.. which
worshipped your God.. ..I offered flowers on His feet..
with these hands.. ..I have stolen countless
people’s hard earned money. I have snatched food
from their children. The girl whom you considered
as Meera.. ..she is a characterless
woman, a sinner! She is a pickpocket girl. Yes, mother. She is a
stigma on womanhood! She is a burden on this earth! I.. I have no right to live,
mother! I have no right! I have no right! Dear.. no person has a right
to play with lives. What people can’t give, they
have no right to take it! But this world is filled
with sin, dear. Who can come out clean from it? And those who truly repent their
deeds.. God forgives them. God might forgive me. But
how can I forgive myself? With my stigmatised life.. how
can I live in your house? No, mother! No! Now I have only one
request from you. This wretched daughter has only
one request from her mother. You only have flourished
my life, mother. Now you only flourish my death! After my death.. get Mohan
married to another girl. Otherwise my soul will wander. My dear!
– Mother! Mother! Your name?
– Reshma! Father’s name?
– Bhagat Sadhuram. Any sibling?
– No. Only father and daughter.
Any education? What does your father do? He is a handicap. So he is useless. Useless? Since when?
– Since ages. Then who meets the household
expense? – I do. But you said that you are an
illiterate. Then how do you earn? Do you work in somebody’s house?
– No. Do you work in some mill?
– No. Do you beg?
– No. No? Then how do you earn? From
where do you bring the money? Tell me! What’s your
means of livelihood? Your Honour! How can the culprit say in this
court in front of her father.. ..that she sells her
body and earns money? Objection, Your Honour! He is slandering my client! Objection sustained. But why is she not saying
how she earns money? What is there to hide? Your Honour, her silence
clearly indicates.. ..that the culprit sells her body.. I.. I.. I am a thief. Your Honour.. note the
culprit’s reluctance! Your witness.
– Thank you. I have nothing to say. Your Honour.. I would like to
question inspector Mohan. Permitted. Inspector Mohan.. do you know her? Yes. I only had arrested her.
– Where? In my house.
– In your house? But she is accused of murder! Was the murder committed
in your house? No. Jaggi was murdered
in the jungle. She ran and came to
my house for shelter. But how did she know your house? She frequently visited our house. Did you meet her frequently?
– Yes. Is it because she is a thief and
you wanted to keep a tab on her? I didn’t doubt her. Strange! An ordinary girl fooled
a capable officer like you? Objection, Your Honour! It’s an amazing thing! Such a capable police officer
couldn’t recognise a thief? Forget it. Inspector.. why did
you take her to your house? I wanted to marry her. Oh God! Wow! Your Honour.. an interesting
situation. One who protects law.
And one who breaks law. Both fall in love! Love
is blind! Love is blind! She is a thief. And you
are a police officer. Your Honour.. he is
the real culprit! He is the one who has committed
Jaggi’s murder! He should be hanged! No! No! This is a lie!
You are lying! You are lying! Why are
you punishing me? It’s a lie! Judge.. he is innocent! It’s not his fault! He didn’t
tell me anything! The truth is that.. father
was opposed to our love. That day father threatened
that he will kill him! He locked me in the
house and he left! Jaggi and Nathu released me. We all were going to warn him! On the way Jaggi.. Jaggi..
he tried to rape me! I tried to save myself! But.. he took out the knife.
I screamed and yelled! But nobody heard me! In the struggle, I got
hold of the knife! And I killed Jaggi! I killed
him! To save myself! This is the truth, Your Honour!
This is the truth! The culprit couldn’t
say it in the court! I knew that the culprit
loves inspector. If he is in trouble, then she
will spill out the truth. I tried to falsely accuse
him. I had to do this. Because this was the only
option left for me.. ..to make her spill out the truth. Reshma’s statement reveals that.. ..there is an eye witness
of this incident. She has called him as Nathu. The court is adjourned
till the time.. ..that witness is not
presented in the court. My darling! Old man! Your death
has brought you here! Your Honour! I saw Jaggi’s murder! I myself saw it! But sir, I have no hand
in this murder! I swear, sir! I have
no hand in this! On the night of the murder,
when all three of us.. ..reached the jungle,
Jaggi told me to wait. I waited. When I glanced
from behind a tree then.. ‘Scoundrel!
– Move!’ ‘Oh no! Oh no!’ The court acquits Reshma. Uncle! Uncle! Uncle! Uncle,
Reshma has been acquitted! Reshma has been acquitted! Father! Father! No! No! Don’t touch me!
I am a sinner! – Father! I am not a father. I am
a stigma on fatherhood. Otherwise no father would
make an innocent child.. ..who could have lead
a good life, a sinner! And forced her to commit
crimes! No! No! Commissioner! Commissioner, you will remember. Many years ago.. you shot
a man in the moving train. Because of which he lost his arm. I am that man. Look. After that your 2 years old
daughter went missing. This is her frock. Recognise it. Commissioner, she is that child! She is not my daughter!
She is your daughter! No! No, father! Reshma, don’t cry! Don’t cry,
dear! Don’t cry! My dear! This is a lie! It’s a lie,
father! It’s a lie! Reshma! My dear! Dear.. after losing you for
a few days I realized.. ..the pain of separating
from your daughter. Father! This man has been suffering
for the past 16 years! If you had been found guilty,
then the secret.. ..that you are commissioner’s
daughter.. ..it would have remained a secret. Dear, don’t make me helpless
with your tears. Dear.. how long will I carry
the burden of this lie? I have ruined my life. Now
at least let me die. My dear, come! Come, my dear!
– Father! Commissioner, take care
of your daughter! Inspector, I know it’s so difficult
to fulfil your duty. And I also know that you will
always fulfil your duty. I have committed many sins!
I should be punished! Handcuff me! “How people became great
in this world.” “How sinners became virtuous
in this world.” “Is there a human who took birth.” “But who never committed any sin.” “When your eyes are open,
its dawn for you.” “The one who forgives everybody,
he is your God.” “Saga of ages, human.” “Human.” “Saga of ages, human.” “Your soul and God too knows.” “Your soul knows the
saga of your karma.” “Even God knows.” “Your soul knows the
saga of your karma.” “Even God knows.”